贴片机在英文中通常被称为“mounting machine”或者更专业地称为“surface mount technology (SMT) machine”。
至于“电子词典贴膜”,这个词的英语翻译可能会依据具体语境有所不同,一种可能的翻译是“electronic dictionary film”,这里的“贴膜”可能被理解为一种保护或者装饰性的薄膜,用于覆盖在电子词典的屏幕上或者外壳上,如果需要更准确的翻译,建议根据具体的语境进行翻译。